Thai University RankingsRESEARCH RADAR
มีหลักฐานผลกระทบระดับโลก

เสียงฟุโจชิและวาทกรรม ‘ความน่ารัก’ ในวรรณกรรม BL ไทยเปลี่ยนความสัมพันธ์ให้เป็นเนื้อหาบริโภคอย่างไร

Bodies that Become Content: Reading Fujoshi’s Voices and Discursive Construction of Cuteness in Thai BL Novels

บทความวรรณกรรมศึกษาวิเคราะห์เสียงและสายตาของฟุโจชิในนวนิยาย BL ไทย โดยเสนอว่าเสียงแฟนคลับในเรื่องมักทำหน้าที่รับรองความสัมพันธ์ชาย–ชาย พร้อมสร้าง ‘ความน่ารัก’ ให้กลายเป็นความพึงพอใจที่บริโภคและวัดผลได้

01

ข้อค้นพบสำคัญ

  • บทความเสนอว่าเสียงฟุโจชิในเรื่องถูกใช้เป็นสัญญาณอนุมัติความรักของตัวละคร และคำว่า ‘น่ารัก’ เชื่อมความยินดีกับการยอมรับ ขณะเดียวกันเรื่องเล่าบางชิ้นวิจารณ์การละเมิดความเป็นส่วนตัวแต่ยังใช้สายตาแฟนคลับสร้างฉากจบที่น่าพึงพอใจ จึงเกิดความย้อนแย้งระหว่างการวิจารณ์กับการผลิตซ้ำ
02

ทำไมจึงมีความสำคัญระดับโลก

งานช่วยเปิดการสนทนาข้ามวัฒนธรรมเรื่อง BL, แฟนด้อม แพลตฟอร์ม และการทำความใกล้ชิดให้เป็นสินค้า โดยเฉพาะเมื่ออุตสาหกรรม BL ไทยมีผู้ชมต่างประเทศเพิ่มขึ้น

03

บทบาทของนักวิจัยไทย

บัญชา รัตนมธุวงศ์ จากภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นผู้เขียน และใช้ตัวบทกับบริบทอุตสาหกรรม BL ไทยเป็นศูนย์กลางของข้อถกเถียง

04

ข้อจำกัดที่ควรรู้

เป็นการตีความตัวบทที่คัดเลือก ไม่ใช่การสำรวจแฟนคลับ นักแสดง หรือผู้มีความหลากหลายทางเพศโดยตรง ข้อสรุปจึงไม่แทน BL ทั้งหมดหรือทัศนคติของผู้ชมทุกกลุ่ม การเลือกตัวอย่างและกรอบทฤษฎีมีผลต่อการอ่าน และไม่มีการวัดผลกระทบทางสังคมเชิงเหตุผล

05

ตรวจสอบแหล่งต้นทาง

Journal of popular romance studiesJournal of popular romance studies

DOI: 10.70138/hdqb3551

KEEP EXPLORING

งานวิจัยไทยที่น่าติดตามต่อ