การวิเคราะห์รองจากฐานข้อมูลหลายศูนย์ TH-SOSGOQ 2.0 ปี 2018–2020 ใช้ผู้ป่วย 68 รายสำหรับภาพรวมและ 64 รายสำหรับความเที่ยงกับความตรง อายุเฉลี่ย 57 ปี และร้อยละ 55.9 เป็นหญิง แบบย่อมี internal consistency 0.832 และความเที่ยงทดสอบซ้ำ ICC 0.52–0.85
ข้อค้นพบสำคัญ
- คะแนนรวมสัมพันธ์กับฉบับ 27 ข้อที่ r=0.907 และรายมิติ r=0.757–1.000 ความสัมพันธ์กับ EQ-5D-5L เป็นไปตามแนวคิด เช่น physical function กับ usual activities 0.66 และ pain กับ pain/discomfort 0.63 สนับสนุนว่าแบบย่อยังเก็บมิติหลัก
ทำไมจึงมีความสำคัญระดับโลก
เครื่องมือสั้นที่ผ่านการปรับภาษาและบริบทช่วยให้เก็บผลลัพธ์ผู้ป่วยมะเร็งกระดูกสันหลังได้ง่ายขึ้น และเป็นขั้นต้นสำหรับ QALY และการประเมินความคุ้มค่าในไทย หลักการแปลและทดสอบเชิง psychometric มีความสำคัญต่อประเทศที่ต้องการค่าน้ำหนักท้องถิ่น
บทบาทของนักวิจัยไทย
ทีมจากโรงพยาบาลศิริราช มหาวิทยาลัยมหิดล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ และเครือข่ายไทยพัฒนาและตรวจสอบเครื่องมือสำหรับผู้ป่วยไทยโดยตรง
ข้อจำกัดที่ควรรู้
ขนาดตัวอย่าง 68 รายเล็กและใช้ข้อมูลเดิมปี 2018–2020 ค่า ICC บางมิติอยู่เพียงระดับปานกลาง ยังไม่มีค่าน้ำหนัก utility เฉพาะไทย การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงและความใช้ได้ในโรงพยาบาลอื่นต้องตรวจเพิ่ม