Thai SCS เหลือ 25 ข้อหลังตัดข้อที่ 26 รองรับโมเดลสี่และหกปัจจัย แต่ยังต้องทดสอบ invariance และความตรงภายนอก
ทีมมหาวิทยาลัยมหิดลแปล Self-Compassion Scale ด้วยการแปลไปข้างหน้าสองชุด สังเคราะห์ แปลย้อนกลับสองชุด ตรวจโดยผู้แปลและผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติมสามคน แล้วสนทนากลุ่ม 20 คน ก่อนเก็บแบบสอบถามออนไลน์จากผู้ใหญ่ไทยที่ใช้วิเคราะห์ได้ 428 คน ข้อ 26 มี factor loading 0.31 จึงถูกตัด เหลือ 25 ข้อ โมเดลสี่ปัจจัยมี χ²/df=3.40, RMSEA=.075, CFI=.943, TLI=.936, SRMR=.057 และโมเดลหกปัจจัยมี χ²/df=3.48, RMSEA=.076, CFI=.943, TLI=.934, SRMR=.056 ความสอดคล้องภายในรวม α=.92 และ test–retest ICC แบบ single measure=.901 แต่เป็นการยืนยันโครงสร้างและความเที่ยงเบื้องต้น ไม่ใช่หลักฐานว่าคะแนนใช้วินิจฉัยหรือทำนายสุขภาพจิตได้